Сегодня, прогуливаясь главной площадью города, проходил мимо магазина, известного как «Музыкалка». И тут меня привлекла табличка над входом (см. картинку).

Для тех, кто не знает английский, «номер один», как наверное хотели указать авторы таблички пишется так: nUmber one, а не nOmber one! Безграмотность на лицо!